1 00:00:01,609 --> 00:00:03,237 Peter: Oh, truk itu menembus es. 2 00:00:03,238 --> 00:00:05,706 Tidak mungkin truk itu tidak melewati es. 3 00:00:05,707 --> 00:00:08,142 Dana: "Perang Paus"? 4 00:00:08,143 --> 00:00:10,110 Itu adalah perang terbesar dalam sejarah 5 00:00:10,111 --> 00:00:12,813 karena itu adalah sejarah binatang terhebat. 6 00:00:12,814 --> 00:00:14,114 Peter: Berhasil?! 7 00:00:14,115 --> 00:00:16,884 Wah, mereka tidak pernah jatuh ke dalam es. 8 00:00:16,885 --> 00:00:19,753 Sekarang kamu hanya menonton pria gemuk dan berbulu mengemudikan truk. 9 00:00:19,754 --> 00:00:22,189 Dana: Ini bodoh. Aku mematikannya. 10 00:00:22,190 --> 00:00:24,291 Ups. Mengganti saluran saja. 11 00:00:24,292 --> 00:00:25,926 Peter: Matikan saja. 12 00:00:25,927 --> 00:00:29,263 Berolahragalah, atau setidaknya menonton orang lain berolahraga. 13 00:00:29,264 --> 00:00:30,731 Dana: "Sarjana." 14 00:00:30,732 --> 00:00:31,799 Bingo. 15 00:00:31,800 --> 00:00:34,234 Petrus: Ooh. "Sarjana." Jackpot. 16 00:00:34,235 --> 00:00:37,771 Dana: Bawa ke kamar, Ashley H. 17 00:00:37,772 --> 00:00:39,039 Petrus: Oh, Ashley H., 18 00:00:39,040 --> 00:00:41,642 jangan pergi ke khayalan suite dengan Jerome! 19 00:00:41,643 --> 00:00:43,777 Apa yang tadi kita bicarakan membuat pilihan yang baik? 20 00:00:43,778 --> 00:00:45,412 - Sungguh binatang. - Sungguh binatang. 21 00:00:45,413 --> 00:00:46,580 Wanita: Terima kasih. 22 00:00:46,581 --> 00:00:49,717 Sinkronisasi dan koreksi oleh awaqeded - www.addic7ed.com - 23 00:00:49,951 --> 00:00:52,453 Bodoh. 24 00:00:52,454 --> 00:00:55,322 Bagaimana mungkin kamu dan Dana belum berhubungan seks? 25 00:00:55,323 --> 00:00:57,725 Ada banyak wanita Saya belum pernah berhubungan seks dengannya. 26 00:00:57,726 --> 00:00:59,059 Peter: Yah, mungkin tidak banyak. 27 00:00:59,060 --> 00:01:00,694 Serius, kamu pernah tidur dengan seorang gadis 28 00:01:00,695 --> 00:01:02,096 Anda tahu kurang dari 10 menit. 29 00:01:02,097 --> 00:01:04,932 Mungkin Anda ingat. Dia adalah teman kencanku di pesta prom! 30 00:01:04,933 --> 00:01:07,522 Oke, Anda mengerti bahwa tidak membuatku malu, kan? 31 00:01:07,523 --> 00:01:09,410 Dan berapa kali aku melakukannya harus meminta maaf untuk itu? 32 00:01:09,411 --> 00:01:10,938 Saya adalah orang yang berbeda saat itu. 33 00:01:10,939 --> 00:01:12,139 Benarkah? 34 00:01:12,140 --> 00:01:14,033 Aku hanya bilang, kamu tahu, biasanya kamu tidak melakukannya 35 00:01:14,034 --> 00:01:15,340 butuh waktu lama untuk menutup kesepakatan. 36 00:01:15,341 --> 00:01:17,244 Yah, dia bukan kesepakatan untuk menutup, oke? 37 00:01:17,245 --> 00:01:18,412 Kami meluangkan waktu. 38 00:01:18,413 --> 00:01:19,580 Oke. Ya, luangkan waktu lebih sedikit. 39 00:01:19,581 --> 00:01:21,401 Ingatkah saat kita lupa hari ulang tahun ayah? 40 00:01:21,402 --> 00:01:24,451 Kami terus memberitahunya, "hadiahmu sudah sampai. 41 00:01:24,452 --> 00:01:26,286 “Itu sedang diukir. 42 00:01:26,287 --> 00:01:27,287 “Itu datangnya dari suatu tempat 43 00:01:27,288 --> 00:01:28,749 itu ditutup selama sebulan untuk Ramadhan." 44 00:01:28,750 --> 00:01:29,429 Ya. 45 00:01:29,430 --> 00:01:31,392 Dan akhirnya, ada begitu banyak yang dibangun di sekitarnya, 46 00:01:31,393 --> 00:01:33,727 kami harus membelikannya mobil jadi dia tidak kecewa. 47 00:01:33,728 --> 00:01:36,363 Itulah yang akan terjadi terjadi padamu dan Dana. 48 00:01:36,364 --> 00:01:38,603 - Aku akan berhutang mobil seks padanya? - Pikirkan tentang hal ini. 49 00:01:38,604 --> 00:01:39,600 Dia sedang berfantasi 50 00:01:39,601 --> 00:01:41,535 tentang berhubungan seks dengan kamu selama ini. 51 00:01:41,536 --> 00:01:42,669 Wanita melakukan itu? 52 00:01:42,670 --> 00:01:44,171 Saya tidak tahu. 53 00:01:44,172 --> 00:01:46,340 Dalam pikiranku, itu hampir semua yang mereka lakukan. 54 00:01:46,341 --> 00:01:48,809 Itu dan berciuman pihak satu sama lain. 55 00:01:50,078 --> 00:01:51,712 Jika kamu dan Peter tidak segera berhubungan seks, 56 00:01:51,713 --> 00:01:52,713 itu akan menjadi aneh. 57 00:01:52,714 --> 00:01:54,048 Anda tidak ingin menjadi seperti itu salah satu dari pasangan itu 58 00:01:54,049 --> 00:01:56,450 yang menunggu terlalu lama untuk berhubungan seks. 59 00:01:56,451 --> 00:01:58,118 Belum terlalu lama. 60 00:01:58,119 --> 00:02:01,288 Maksudku, beberapa makan malam, beberapa makan siang, 61 00:02:01,289 --> 00:02:03,705 beberapa tempat nongkrong akhir pekan, perjalanan di sekitar Central Park. 62 00:02:03,706 --> 00:02:05,426 Dan, ya Tuhan, bagaimana caranya bukankah kita sudah berhubungan intim? 63 00:02:05,427 --> 00:02:06,760 Seorang Quaker pasti sudah berhubungan seks sekarang. 64 00:02:06,761 --> 00:02:09,432 Sudah lima bulan sejak itu hubungan terakhirmu, 65 00:02:09,433 --> 00:02:11,086 dan kalian dulu bersama selama tiga tahun, 66 00:02:11,087 --> 00:02:12,964 yang berarti sudah tiga tahun lima bulan 67 00:02:12,965 --> 00:02:14,396 karena kamu sudah tidur dengan orang baru. 68 00:02:14,397 --> 00:02:15,269 Astaga. 69 00:02:15,270 --> 00:02:16,804 Kamu selalu begitu pandai matematika seks. 70 00:02:16,805 --> 00:02:18,372 Maksudku adalah jika kamu tidak hati-hati, 71 00:02:18,373 --> 00:02:19,940 maka kamu akan menjalin hubungan 72 00:02:19,941 --> 00:02:21,375 sebelum kamu tahu apakah kamu cocok, 73 00:02:21,376 --> 00:02:22,709 dan kemudian seksnya mengerikan, 74 00:02:22,710 --> 00:02:25,043 dan kamu tidak ingin meledak hubungan karena seks, 75 00:02:25,044 --> 00:02:27,414 tapi seks, sepertinya, sangat penting bagian dari hubungan apa pun. 76 00:02:27,415 --> 00:02:28,549 Tunggu, kenapa seks kita mengerikan? 77 00:02:28,550 --> 00:02:30,150 Mungkin itu mengerikan atau mungkin itu hebat. 78 00:02:30,151 --> 00:02:32,086 Aku hanya bilang, kamu harus melakukannya mengetahuinya dengan cukup cepat. 79 00:02:32,087 --> 00:02:34,254 Kami akan pergi ke Lao Tzu malam ini untuk tiram. 80 00:02:34,255 --> 00:02:35,789 Oh, sudah aktif. 81 00:02:35,790 --> 00:02:37,257 Oh, sudah mulai. 82 00:02:37,258 --> 00:02:40,194 Dan seksnya akan menjadi luar biasa. 83 00:02:40,195 --> 00:02:43,530 Dana: Dan jika tidak, Aku akan berpura-pura begitu. 84 00:02:43,531 --> 00:02:46,200 - Sudah kubilang, itu Jason Biggs. - Jangan konyol! 85 00:02:46,201 --> 00:02:49,536 Mengapa Jason Biggs menatap pada merpati dengan teropong? 86 00:02:49,537 --> 00:02:51,004 Dia seorang pengamat burung. 87 00:02:51,005 --> 00:02:52,172 Anda seorang pengamat burung. 88 00:02:52,173 --> 00:02:54,508 - Ya, itu tidak masuk akal. - [Terkekeh] 89 00:02:54,509 --> 00:02:55,642 Susanne! 90 00:02:55,643 --> 00:02:57,144 Ami! 91 00:02:57,145 --> 00:02:58,812 - Hai. Apa kabarmu? - [Keduanya berciuman] 92 00:02:58,813 --> 00:03:00,948 Bagaimana kabarmu? Bagaimana kabar Harry? 93 00:03:00,949 --> 00:03:04,351 Ah, bocah nakal ini membuatku terjaga sepanjang malam tadi malam. 94 00:03:04,352 --> 00:03:05,686 Begitu juga dengan bocah nakal ini. 95 00:03:05,687 --> 00:03:07,688 Bukan di depan bayinya. 96 00:03:07,689 --> 00:03:08,822 [Coos] Aww, dia manis sekali. 97 00:03:08,823 --> 00:03:10,324 - Imut-imut sekali. - Lihat dia. 98 00:03:10,325 --> 00:03:11,825 Aduh, dia menunjuk ke arahku. 99 00:03:11,826 --> 00:03:14,561 Oh, ya, Harry adalah penunjuk awal. 100 00:03:14,562 --> 00:03:16,029 Apakah itu suatu hal? 101 00:03:16,030 --> 00:03:17,798 Ya, memang seharusnya begitu tanda kecerdasan. 102 00:03:17,799 --> 00:03:19,266 Sangat cerdas dan imut. 103 00:03:19,267 --> 00:03:21,435 - Sangat pintar dan imut. - Ohh! 104 00:03:21,436 --> 00:03:22,569 - Selamat tinggal. - Selamat tinggal. 105 00:03:22,570 --> 00:03:23,737 Ayolah, anakku yang pintar. 106 00:03:23,738 --> 00:03:25,906 Anak itu yang terburuk. 107 00:03:25,907 --> 00:03:27,541 Apa? 108 00:03:27,542 --> 00:03:29,476 Ada apa denganmu? Bayi itu menggemaskan. 109 00:03:29,477 --> 00:03:31,311 Oh! Dan cara dia menunjuk! 110 00:03:31,312 --> 00:03:35,883 Seperti bayi penyihir yang dikirim di sini oleh ras alien yang bijaksana. 111 00:03:35,884 --> 00:03:37,417 Senang sekali kita bukan orang-orang itu. 112 00:03:37,418 --> 00:03:39,586 Baiklah, kita akan menjadi, khususnya dalam tujuh tahun 113 00:03:39,587 --> 00:03:41,355 karena jika kita menunggu lebih lama dari itu, 114 00:03:41,356 --> 00:03:43,290 maka kita akan menjadi sangat tua ketika mereka remaja. 115 00:03:43,291 --> 00:03:45,025 Baik-baik saja dengan itu karena dengan begitu mereka akan menjadi seperti, 116 00:03:45,026 --> 00:03:46,360 "Ayah, aku ingin sebuah mobil," dan aku akan berkata, 117 00:03:46,361 --> 00:03:47,882 "Aku bahkan tidak bisa mendengarmu... Aku sudah sangat tua." 118 00:03:47,883 --> 00:03:50,831 David, lihatlah masa depanmu. Itu penuh dengan bayi. 119 00:03:50,832 --> 00:03:52,432 Tunggu, sayang? 120 00:03:52,433 --> 00:03:54,268 Seperti dalam bentuk jamak? 121 00:03:54,269 --> 00:03:55,903 Sayang? 122 00:03:55,904 --> 00:03:57,638 [Mengerang] 123 00:03:57,639 --> 00:03:59,706 Apakah kamu benar-benar tidak menginginkan anak? 124 00:04:02,577 --> 00:04:05,045 Bisakah kamu menyimpan rahasia? 125 00:04:05,046 --> 00:04:06,513 Amy adalah sahabatku. 126 00:04:06,514 --> 00:04:08,315 Apa pun yang kamu katakan padaku, aku akan memberitahunya. 127 00:04:08,316 --> 00:04:09,047 Benar-benar? 128 00:04:09,048 --> 00:04:10,984 Kamu akan memberitahunya sesuatu dia tidak mau mendengar 129 00:04:10,985 --> 00:04:12,920 dan kemudian berakhir di tengah perkelahian? 130 00:04:12,921 --> 00:04:15,489 Ya, saya bisa menyimpan rahasia. 131 00:04:15,490 --> 00:04:17,791 Saya suka bayi. Saya menginginkannya sekarang. 132 00:04:17,792 --> 00:04:18,792 Lupakan roti di oven. 133 00:04:18,793 --> 00:04:20,127 Saya ingin membuka toko roti di sana. 134 00:04:20,128 --> 00:04:21,762 - Eh. - Kamu tahu maksudku. 135 00:04:21,763 --> 00:04:23,730 Aku... aku tidak. 136 00:04:23,731 --> 00:04:25,732 Aku hanya... aku tidak mau menunggu selama dia melakukannya. 137 00:04:25,733 --> 00:04:27,834 Mengapa Anda berpura-pura membenci mereka? 138 00:04:27,835 --> 00:04:29,603 Nah, Anda tahu satu-satunya cara untuk membuat Amy melakukan apa saja 139 00:04:29,604 --> 00:04:31,083 adalah untuk meyakinkan dia bahwa itu adalah idenya. 140 00:04:31,084 --> 00:04:34,374 Saya tahu dari pengalaman memang demikian mustahil untuk meyakinkan Amy 141 00:04:34,375 --> 00:04:37,144 untuk melakukan apa pun yang dia tidak mau melakukannya. 142 00:04:37,145 --> 00:04:39,179 Apakah itu? 143 00:04:39,180 --> 00:04:40,747 "Ini rumit"? 144 00:04:40,748 --> 00:04:43,250 Tidak, aku minta maaf. Sederhana saja. Aku tidak akan pergi melihatnya. 145 00:04:43,251 --> 00:04:44,585 Meryl Streep adalah seorang legenda. 146 00:04:44,586 --> 00:04:45,819 Oke, ayo kita sewa "Silkwood" 147 00:04:45,820 --> 00:04:47,300 jadi setidaknya aku bisa melihat payudaranya. 148 00:04:47,855 --> 00:04:50,857 Pilih Alec Baldwin. Pilih Alec Baldwin. 149 00:04:52,660 --> 00:04:54,928 Ya, ya, ya. Anda sedang membangun dapur. 150 00:04:54,929 --> 00:04:56,163 Ssst. 151 00:04:56,164 --> 00:04:59,466 Dapur yang menakjubkan dan menakjubkan. 152 00:04:59,467 --> 00:05:01,768 Oh, itu bagus. 153 00:05:01,769 --> 00:05:03,370 Bolehkah aku mencurinya? 154 00:05:03,371 --> 00:05:05,339 Ah, bahkan tidak terlalu efektif kok. 155 00:05:05,340 --> 00:05:06,807 Sekarang aku menginginkannya lebih dari apapun. 156 00:05:06,808 --> 00:05:09,509 Tepat. Tidak sebodoh kelihatannya. 157 00:05:09,510 --> 00:05:11,511 [Terkekeh] Tidak, kamu tidak mungkin. 158 00:05:11,512 --> 00:05:13,947 Bercandalah sesukamu. Aku akan mendapatkan bayi. 159 00:05:13,948 --> 00:05:15,916 Ini luar biasa kamu sangat menyukainya. 160 00:05:15,917 --> 00:05:17,150 Oh ya. Anda bercanda? 161 00:05:17,151 --> 00:05:18,752 Pernahkah Anda mencium kepala bayi? 162 00:05:18,753 --> 00:05:22,723 Ini seperti roti segar dan impian masa depan. 163 00:05:22,724 --> 00:05:24,825 Dan apa yang diimpikannya bau masa depan seperti apa? 164 00:05:24,826 --> 00:05:26,126 Juga roti segar. 165 00:05:26,127 --> 00:05:29,062 Anda tidak menginginkan bayi untuk memakannya, bukan? 166 00:05:29,063 --> 00:05:30,697 Kami mengasuh anak malam ini. 167 00:05:30,698 --> 00:05:31,665 Apa?! 168 00:05:31,666 --> 00:05:33,133 Ya, aku baru saja bicara dengan Suzanne. 169 00:05:33,134 --> 00:05:35,068 Saya menawarinya malam itu keluar sementara kita menonton Harry. 170 00:05:35,069 --> 00:05:36,737 Harry si jenius yang suka menunjuk? 171 00:05:36,738 --> 00:05:37,804 Tidak. Tidak. 172 00:05:37,805 --> 00:05:39,940 Bukankah dia punya ayah siapa yang bisa mengawasinya? 173 00:05:39,941 --> 00:05:42,042 Tidak, S.B.C ibunya... Lajang karena pilihan. 174 00:05:42,043 --> 00:05:43,277 Bukan karena pilihannya. 175 00:05:43,278 --> 00:05:45,879 Oleh pilihan semua laki-laki di planet ini. 176 00:05:45,880 --> 00:05:48,782 Kamu akan menjaga bayi ini dan bergaul dengan bayi ini 177 00:05:48,783 --> 00:05:50,550 dan jatuh cinta dengan bayi ini. 178 00:05:50,551 --> 00:05:52,886 Kita akan punya bayi. 179 00:05:52,887 --> 00:05:54,521 Anda bisa membuat saya menghabiskan waktu dengannya, 180 00:05:54,522 --> 00:05:56,623 tapi kamu tidak bisa membuatku menyukainya. 181 00:05:59,427 --> 00:06:02,029 [Percakapan tidak jelas] 182 00:06:02,030 --> 00:06:03,530 Ini adalah tempat yang bagus. 183 00:06:03,531 --> 00:06:05,198 Ya, itu cukup bagus, bukan? 184 00:06:05,199 --> 00:06:07,334 Peter: Bagus sekali tidak terlalu penting 185 00:06:07,335 --> 00:06:08,468 bagaimana penampilanku nanti. 186 00:06:08,469 --> 00:06:10,237 Mengapa kamu berpikir seperti itu? 187 00:06:10,238 --> 00:06:12,406 Hai. 188 00:06:12,407 --> 00:06:14,041 Kerja sama. Pesta dua orang. 189 00:06:14,042 --> 00:06:16,710 Bagus, beri tahu saya kapan waktunya seluruh rombonganmu telah tiba. 190 00:06:16,711 --> 00:06:18,979 Oh, baiklah, mari kita lihat. 191 00:06:18,980 --> 00:06:20,947 Satu. Dua. 192 00:06:20,948 --> 00:06:23,717 Seluruh rombongan kami telah tiba. 193 00:06:23,718 --> 00:06:26,153 Luar biasa. 194 00:06:26,154 --> 00:06:28,855 Sayangnya, kamu reservasi telah didorong. 195 00:06:29,791 --> 00:06:30,924 Seorang selebriti berusia 8 tahun 196 00:06:30,925 --> 00:06:32,759 mengadakan pesta ulang tahunnya di sini malam ini. 197 00:06:32,760 --> 00:06:34,094 Kami sangat bersemangat. 198 00:06:34,095 --> 00:06:37,397 Kita mungkin bisa menekannya kamu sekitar jam 10:00... ish. 199 00:06:37,398 --> 00:06:39,399 - Apakah itu Suri Cruise? - Aku tidak bisa mengatakannya. 200 00:06:39,400 --> 00:06:40,901 Itu pasti Suri Cruise. 201 00:06:40,902 --> 00:06:42,869 Jadi, apa yang ingin kamu lakukan? 202 00:06:42,870 --> 00:06:44,338 Makan malam pukul 10:00, telanjang pada pukul 12:30. 203 00:06:44,339 --> 00:06:46,106 Aku tidak pernah menjadi yang terbaik setelah tengah malam. 204 00:06:46,107 --> 00:06:47,407 Ayo pergi ke tempat lain. 205 00:06:47,408 --> 00:06:49,076 Ya, tapi tempat ini ada dalam daftarmu. 206 00:06:49,077 --> 00:06:50,477 Ah, begitu juga melihat selebriti. 207 00:06:50,478 --> 00:06:52,779 Bisakah saya... 208 00:06:52,780 --> 00:06:55,382 Bolehkah aku mengintip Suri? 209 00:06:55,383 --> 00:06:59,753 Siapa pun selebritisnya, dia tidak tersedia untuk mengintip. 210 00:06:59,754 --> 00:07:01,254 saya... 211 00:07:01,255 --> 00:07:03,223 Dana: Sangat ingin berhubungan seks. 212 00:07:03,224 --> 00:07:04,725 Ya, ayo pergi ke tempat lain. 213 00:07:04,726 --> 00:07:06,193 Anda bisa mendapatkan tiram yang enak di mana saja. 214 00:07:06,194 --> 00:07:07,194 - Ya? - Ya. 215 00:07:07,195 --> 00:07:09,663 Ya. Ya. 216 00:07:10,732 --> 00:07:13,567 Ayo. 217 00:07:13,568 --> 00:07:16,328 - Aku hanya... Aku tahu dia ada di suatu tempat. - Aku tahu. 218 00:07:17,354 --> 00:07:19,359 - Ada apa dengan nyonya rumah? - Oh, aku tahu. 219 00:07:19,360 --> 00:07:21,375 Ini seperti Anda menempatkan seseorang di belakang podium dan apa? 220 00:07:21,376 --> 00:07:23,243 Tiba-tiba saja mabuk kekuasaan? 221 00:07:23,244 --> 00:07:24,911 tiram. Itulah yang terjadi kami sedang mencari. 222 00:07:24,912 --> 00:07:26,913 Hai! Kami berhasil. 223 00:07:26,914 --> 00:07:29,950 - Oke. - [Terkekeh] 224 00:07:33,518 --> 00:07:34,651 Siapa bayi kecil yang lucu? 225 00:07:34,652 --> 00:07:36,120 Kamu bayi kecil yang lucu. 226 00:07:36,121 --> 00:07:38,331 Siapa yang bersenang-senang? Kami adalah. 227 00:07:38,332 --> 00:07:39,056 Ohh. 228 00:07:39,057 --> 00:07:40,357 Bagaimana kabar botol itu? 229 00:07:40,358 --> 00:07:42,059 Masuk. 230 00:07:42,060 --> 00:07:43,327 Terima kasih. 231 00:07:43,328 --> 00:07:46,805 Tunggu! Saya pikir Anda harus melakukannya uji sendiri dulu. 232 00:07:46,806 --> 00:07:48,314 - Oh benar. - Tidak tidak tidak. Di pergelangan tanganmu. 233 00:07:48,315 --> 00:07:50,614 Menurut saya. Saya pernah melihatnya di film sekali. 234 00:07:50,615 --> 00:07:51,716 Sama sekali tidak peduli. 235 00:07:51,717 --> 00:07:53,050 Apa yang saya cari? 236 00:07:53,051 --> 00:07:54,118 Apakah itu membakarmu? 237 00:07:54,119 --> 00:07:55,252 Bagaimana jika itu terjadi? 238 00:07:55,253 --> 00:07:57,221 Anda akan membiarkan saya menaruhnya susu mendidih di lenganku? 239 00:07:57,222 --> 00:07:58,322 Lebih baik daripada pada bayi. 240 00:07:58,323 --> 00:08:00,458 [Harry menangis] 241 00:08:00,459 --> 00:08:03,728 Oh, dia membuat suara tidak suci lagi. 242 00:08:03,729 --> 00:08:05,396 Oh, tidak apa-apa, David. 243 00:08:05,397 --> 00:08:07,064 Ini... ini adalah bagian dari pesona mereka. 244 00:08:07,065 --> 00:08:09,066 Itu... apa yang dilakukan bayi, kamu tahu? 245 00:08:10,268 --> 00:08:13,971 Kami akan punya bayi. [Terkekeh] 246 00:08:13,972 --> 00:08:16,941 Suri Cruise, sudah gagal merusak malam kami. 247 00:08:16,942 --> 00:08:19,110 Bukan karena kurang berusaha. 248 00:08:19,111 --> 00:08:20,745 [Terkekeh] 249 00:08:20,746 --> 00:08:23,180 Jadi, kamu ingin kembali ke tempatku? 250 00:08:23,181 --> 00:08:26,250 Saya pikir itu ide modal. 251 00:08:26,251 --> 00:08:27,718 [Terkekeh] Katakan saja "ya," Dana. 252 00:08:27,719 --> 00:08:30,487 Jangan membuatnya aneh. Anda memerlukan ini. 253 00:08:36,695 --> 00:08:40,097 Peter: Satu mobil seks, akan datang. [Peluit] 254 00:08:45,704 --> 00:08:47,972 [Perut mengerang] 255 00:08:47,973 --> 00:08:52,209 Ohh, ooh. Itu firasat buruk. 256 00:08:55,814 --> 00:08:58,916 Oh, oke, sungguh, kenapa apakah kami bahkan memberimu makan? 257 00:08:58,917 --> 00:09:01,886 Mengapa tidak mengentalkan susu saja dan menuangkannya ke punggungku? 258 00:09:01,887 --> 00:09:03,387 David, bisakah kamu menggendong bayinya? 259 00:09:03,388 --> 00:09:05,356 Apa? Lagi? 260 00:09:05,357 --> 00:09:07,011 Ya lagi. Ayo pergi. 261 00:09:07,012 --> 00:09:08,092 [Menghela napas] 262 00:09:08,093 --> 00:09:09,293 [Menghela napas] 263 00:09:09,294 --> 00:09:12,630 Aku akan terbakar saja semua yang aku kenakan. 264 00:09:12,631 --> 00:09:13,998 - Yah... - [Menghela nafas] 265 00:09:13,999 --> 00:09:17,868 Cepatlah, karena aku tidak tahu apa yang harus aku lakukan dengan... 266 00:09:17,869 --> 00:09:20,638 [Mengendus] 267 00:09:20,639 --> 00:09:22,273 Sangat bagus. 268 00:09:22,274 --> 00:09:23,941 [Klakson berbunyi] 269 00:09:25,310 --> 00:09:27,745 Dana: Saya yakin Suri Cruise tidak ada kencan sepanas ini. 270 00:09:27,746 --> 00:09:29,713 Ew. Itu pemikiran yang buruk. 271 00:09:29,714 --> 00:09:31,649 Peter: Oh, nyalakan saja. 272 00:09:31,650 --> 00:09:35,219 Kamu bisa melakukan ini. Tarik napas dalam-dalam. Fokus. 273 00:09:35,220 --> 00:09:38,322 Dia bernapas berat, dan kami baru saja memulai. 274 00:09:38,323 --> 00:09:41,492 Apakah aku seseksi itu, atau dia mengalami serangan jantung? 275 00:09:41,493 --> 00:09:43,861 Oke, sepertinya aku punya waktu paling lama 20 menit 276 00:09:43,862 --> 00:09:46,163 sebelum semuanya berakhir dengan makan siang hangat untukku. 277 00:09:46,164 --> 00:09:47,798 Mendapat sebagian besar foreplay dirawat di dalam taksi. 278 00:09:47,799 --> 00:09:50,300 Itu bagus. Terima kasih, jalan berlubang. 279 00:09:52,137 --> 00:09:53,771 [Obrolan TV] 280 00:09:53,772 --> 00:09:55,773 - Chloe: Hei, anak-anak. - Oh! 281 00:09:55,774 --> 00:09:56,941 Izzy: Ada apa? 282 00:09:56,942 --> 00:09:58,676 [Menghembuskan napas tajam] Hai. 283 00:09:58,677 --> 00:09:59,977 Hai. saya... 284 00:09:59,978 --> 00:10:01,478 Chloe, Dana. Dana, Chloe. 285 00:10:01,479 --> 00:10:03,747 Aku Izzy, jujur ​​saja. Tidak kekurangan apa pun. 286 00:10:03,748 --> 00:10:06,550 - [Menghela nafas] - Dan kamu adalah saudara perempuan Peter? 287 00:10:06,551 --> 00:10:07,551 Mm-hmm. 288 00:10:07,552 --> 00:10:08,767 Oh, baiklah, uh, dia saudara tiri. 289 00:10:08,768 --> 00:10:10,254 Jadi, eh, ibu yang berbeda. 290 00:10:10,255 --> 00:10:11,755 Tentang apa? Terpisah empat tahun? 291 00:10:11,756 --> 00:10:13,390 - Ya, empat. - Ini dia. 292 00:10:13,391 --> 00:10:15,192 Semua tertangkap. Sabas. 293 00:10:15,193 --> 00:10:16,660 Baiklah, Chloe. Sampai jumpa lagi. 294 00:10:16,661 --> 00:10:17,962 Tunggu, tunggu. Tunggu, tunggu. aku hanya... 295 00:10:17,963 --> 00:10:19,964 Saya baru saja mengetahuinya temanmu, Petrus. 296 00:10:19,965 --> 00:10:21,332 Jadi, kalian berdua tinggal di sini... 297 00:10:21,333 --> 00:10:23,801 Tidak. Tidak, dia tidak melakukannya tinggal di sini. Saya tinggal di sini. 298 00:10:23,802 --> 00:10:25,736 Saya hanya memiliki perbedaan yang disayangkan 299 00:10:25,737 --> 00:10:27,271 tinggal dekat tempat kerja, 300 00:10:27,272 --> 00:10:30,841 jadi seluruh keluargaku menggunakannya tempat ini sebagai landasan kecelakaan. 301 00:10:30,842 --> 00:10:32,209 Kejutan. [Terkekeh] 302 00:10:32,210 --> 00:10:34,845 Oke, aku akan menyegarkan diri. 303 00:10:34,846 --> 00:10:35,880 Senang bertemu denganmu. 304 00:10:35,881 --> 00:10:37,047 Ya, kamu juga. 305 00:10:37,048 --> 00:10:39,683 Dana: Apa itu "penyegaran"? 306 00:10:39,684 --> 00:10:43,020 Sepertinya aku akan masuk saja ke sana dan jalan-jalan sebentar. 307 00:10:43,021 --> 00:10:44,488 Ayolah. 308 00:10:44,489 --> 00:10:46,757 Ooh. 309 00:10:46,758 --> 00:10:48,325 - Kamu tidak terlihat baik. - [Bernapas berat] 310 00:10:48,326 --> 00:10:49,960 - Apa? - Kalian semua berkeringat. 311 00:10:49,961 --> 00:10:53,397 Tidak tidak tidak. Ini adalah hanya kemilau pra-seks saya. 312 00:10:53,398 --> 00:10:54,565 Kamu terlihat hijau. 313 00:10:54,566 --> 00:10:56,033 Ya, bukankah dia tampak hijau bagimu? 314 00:10:56,034 --> 00:10:57,835 Ha. Hijau seperti sepeda ini yang saya sesuaikan. 315 00:10:57,836 --> 00:10:59,303 - Itu... - Tidak ada yang peduli padamu, Izzy! 316 00:10:59,304 --> 00:11:01,639 - Oke. Oke. - Maaf. Hanya saja... 317 00:11:01,640 --> 00:11:04,575 Pria hijau dan berkeringat akan menjadi seksi malam ini. 318 00:11:04,576 --> 00:11:06,210 - Ya. - Ohh. [Perut mengerang] 319 00:11:06,211 --> 00:11:07,878 - Peter: Ya Tuhan. - [Tertawa] Oke. 320 00:11:07,879 --> 00:11:10,347 Tidak. [Menghembuskan napas dengan tajam] 321 00:11:10,348 --> 00:11:11,982 - [Harry menangis] - diam, sayang kecil 322 00:11:11,983 --> 00:11:13,450 jangan katakan sepatah kata pun 323 00:11:13,451 --> 00:11:16,787 Amy akan membelikanmu apapun yang kamu inginkan 324 00:11:16,788 --> 00:11:19,757 jadi kamu berhenti meratap seperti binatang yang terluka 325 00:11:19,758 --> 00:11:21,425 Lembut dan nyaman, lembut dan nyaman, 326 00:11:21,426 --> 00:11:22,726 lembut dan nyaman, lembut dan nyaman. 327 00:11:22,727 --> 00:11:23,961 Di sana. 328 00:11:23,962 --> 00:11:26,163 Itu berhasil. 329 00:11:26,965 --> 00:11:28,165 Bayi bodoh itu senang. 330 00:11:28,166 --> 00:11:31,268 Eh, selamat, David. Kamu menang. 331 00:11:31,269 --> 00:11:32,903 Hore! Saya tidak pernah menang. 332 00:11:32,904 --> 00:11:34,471 Tunggu, apa yang aku menangkan? 333 00:11:34,472 --> 00:11:37,341 Anak-anak... mereka menyebalkan. Kami tidak melakukannya. 334 00:11:37,342 --> 00:11:39,076 B-katakan apa, sekarang? 335 00:11:39,077 --> 00:11:41,078 Tidak ada anak-anak. Pernah. 336 00:11:41,079 --> 00:11:44,681 Aku keluar, dan kamu akan keluar dipotong, hanya untuk aman. 337 00:11:49,321 --> 00:11:50,988 - [Menghela nafas] - [Harry berseru] 338 00:11:50,989 --> 00:11:52,423 Aku tidak akan berbohong padamu, Harry. 339 00:11:52,424 --> 00:11:54,158 Kamu mengecewakanku malam ini. 340 00:11:56,695 --> 00:11:58,662 Aku tidak bisa terus marah padamu. 341 00:11:58,663 --> 00:12:01,031 Oh! Kamu sangat lucu! 342 00:12:01,032 --> 00:12:03,000 Aku punya hidungmu. 343 00:12:03,001 --> 00:12:05,936 [Mengerang] 344 00:12:05,937 --> 00:12:08,105 [Menghembuskan napas dengan tajam] [Perut mengerang] 345 00:12:08,106 --> 00:12:10,107 Ya Tuhan. 346 00:12:10,108 --> 00:12:11,442 Hai. 347 00:12:11,443 --> 00:12:13,210 Hai. 348 00:12:18,183 --> 00:12:20,050 Adikmu sepertinya baik. 349 00:12:20,051 --> 00:12:21,891 Oh ya. Ayo... bicarakan itu nanti. 350 00:12:27,726 --> 00:12:31,228 Dana: Baiklah, ini dia. Seks penuh yang baru. 351 00:12:32,630 --> 00:12:35,632 [Sepatu berbunyi] 352 00:12:41,406 --> 00:12:43,107 [Menghembuskan napas dengan tajam] 353 00:12:43,108 --> 00:12:44,908 Kamu... [Muntah] 354 00:12:44,909 --> 00:12:47,611 [Muntah memercik] [Mengerang] 355 00:12:52,341 --> 00:12:54,575 Aku akan menyegarkan diri. 356 00:12:54,576 --> 00:12:56,344 Ya. Oke. 357 00:12:56,345 --> 00:12:59,947 Setidaknya sekarang aku tahu apa itu menyegarkan diri adalah untuk. 358 00:13:06,822 --> 00:13:08,623 Itu dia. Kami dikutuk. 359 00:13:08,624 --> 00:13:10,091 Segalanya selalu begitu akan menghalangi. 360 00:13:10,092 --> 00:13:11,192 Kita akan berpisah. 361 00:13:11,193 --> 00:13:12,660 Dan suatu hari, saat kita berusia 80 tahun, 362 00:13:12,661 --> 00:13:13,622 kita akan bertemu di kereta, 363 00:13:13,623 --> 00:13:14,564 kita akan duduk bersebelahan 364 00:13:14,565 --> 00:13:15,636 dan membicarakan apa yang mungkin terjadi. 365 00:13:15,637 --> 00:13:17,447 Dia akan mengundangku ke kamar mandi untuk quickie, 366 00:13:17,448 --> 00:13:18,833 Aku akan menerimanya, dan keretanya 367 00:13:18,834 --> 00:13:21,602 akan terjun dari jembatan dan masuk ke jurang. 368 00:13:21,603 --> 00:13:23,705 Peter: Ya Tuhan, itu bukan mobil seks, Peter. 369 00:13:23,706 --> 00:13:25,973 Itu adalah Hindenburg yang berjenis kelamin. 370 00:13:25,974 --> 00:13:27,410 Tapi harus kuakui... perutku 371 00:13:27,411 --> 00:13:30,578 bukanlah organ yang aku takuti akan mengecewakanku. 372 00:13:33,248 --> 00:13:34,716 Bagaimana kabarmu? 373 00:13:34,717 --> 00:13:36,818 [Mengerang, terkekeh] 374 00:13:36,819 --> 00:13:38,786 Kedudukan tertinggi. 375 00:13:38,787 --> 00:13:43,391 Jadi, aku akan mengantarmu dan, eh, memasukkanmu ke dalam taksi. 376 00:13:43,392 --> 00:13:45,326 Yang menurutku aku bisa melakukan itu. 377 00:13:45,327 --> 00:13:49,731 Dan jika aku tidak bisa, tinggalkan saja aku di sana di jalan untuk mati. 378 00:13:49,732 --> 00:13:51,065 [Keduanya tertawa] 379 00:13:51,066 --> 00:13:54,102 Saya pikir saya bisa keluar sendiri. 380 00:13:54,103 --> 00:13:55,103 Oke. 381 00:13:55,104 --> 00:13:58,406 Aku bisa tinggal jika kamu menginginkanku. 382 00:13:58,407 --> 00:14:01,109 Kamu... ingin tetap... 383 00:14:01,110 --> 00:14:03,878 - Aku hanya menawarkan untuk tinggal sebentar... - Oh. 384 00:14:03,879 --> 00:14:05,913 ...untuk memastikan bahwa kamu baik-baik saja. 385 00:14:05,914 --> 00:14:07,415 Benar. 386 00:14:07,416 --> 00:14:10,551 Namun jika Anda ingin tetap... 387 00:14:10,552 --> 00:14:12,453 Dana: Tolong jangan mau. 388 00:14:12,454 --> 00:14:14,555 Eh, ya. 389 00:14:14,556 --> 00:14:16,524 Maksudku, aku rasa aku bisa. 390 00:14:16,525 --> 00:14:19,427 Peter: Hampir. 391 00:14:19,428 --> 00:14:20,561 Bagus. 392 00:14:20,562 --> 00:14:23,164 Oke. 393 00:14:23,165 --> 00:14:24,632 Jadi, aku akan pergi ke kamar mandi 394 00:14:24,633 --> 00:14:26,601 dan menyikat gigiku dengan pemutih... 395 00:14:26,602 --> 00:14:27,902 [Terkekeh] 396 00:14:27,903 --> 00:14:30,505 ...dan kemudian kembali di sini, dan kami akan... 397 00:14:30,506 --> 00:14:33,408 [Menghirup napas dengan tajam] Kami akan melakukan hal ini. 398 00:14:33,409 --> 00:14:35,343 Yay. 399 00:14:35,344 --> 00:14:37,478 - Ya. - Wah. 400 00:14:37,479 --> 00:14:38,546 [Perut mengerang] 401 00:14:38,547 --> 00:14:41,282 Dana: Tunggu, apa itu? 402 00:14:41,283 --> 00:14:43,551 Itu tidak bagus. Itu tidak bagus dalam... 403 00:14:43,552 --> 00:14:44,952 Mewah yang manis. 404 00:14:44,953 --> 00:14:46,421 [Batuk, muntah] 405 00:14:46,422 --> 00:14:49,882 Kami akan menjadi salah satu dari mereka pasangan yang luar biasa dan tidak memiliki anak 406 00:14:49,883 --> 00:14:51,851 dengan kehidupan yang sangat menarik. 407 00:14:51,852 --> 00:14:54,254 Kami akan menyewa apartemen di Paris. 408 00:14:54,255 --> 00:14:56,556 Kami akan membuat semua orang ikut anak-anak membenci anak-anak mereka. 409 00:14:56,557 --> 00:14:59,125 - Ini akan luar biasa. - Kamu akhirnya menangkapku. 410 00:14:59,126 --> 00:15:01,094 Ya, tidak ada pesta ulang tahun balita. 411 00:15:01,095 --> 00:15:04,030 Tak satu pun dari anak-anak itu, plastik omong kosong di semua tempat. 412 00:15:04,031 --> 00:15:06,766 Berhenti! 413 00:15:06,767 --> 00:15:09,402 Aku harus memberitahumu sesuatu. 414 00:15:11,705 --> 00:15:14,340 [Mengendus dalam-dalam] 415 00:15:14,341 --> 00:15:15,975 Saya ingin anak-anak. 416 00:15:15,976 --> 00:15:17,910 Seperti, banyak anak-anak. 417 00:15:17,911 --> 00:15:19,846 Saya ingin tempat ini terlihat seperti panti asuhan sialan. 418 00:15:19,847 --> 00:15:21,014 Dan ketika rahimmu keluar, 419 00:15:21,015 --> 00:15:22,215 kita akan terbang keliling dunia. 420 00:15:22,216 --> 00:15:23,616 Kami akan mengumpulkannya seperti perangko... 421 00:15:23,617 --> 00:15:25,918 seperti perangko yang berharga, kecil, dan menyenangkan. 422 00:15:25,919 --> 00:15:27,453 Aku mengetahuinya! 423 00:15:27,454 --> 00:15:28,521 Anda melakukannya? 424 00:15:28,522 --> 00:15:30,189 Aku melihatmu mengendusnya kepala bayi tadi. 425 00:15:30,190 --> 00:15:31,658 Mengapa Anda berpura-pura tidak menyukainya? 426 00:15:31,659 --> 00:15:33,559 Karena aku menginginkannya segera. 427 00:15:33,560 --> 00:15:34,927 Saya menginginkannya dalam tujuh tahun. 428 00:15:34,928 --> 00:15:36,162 Saya ingin mereka lebih cepat dari itu. 429 00:15:36,163 --> 00:15:40,066 Dan saya pikir ini mungkin sedikit membantu 430 00:15:40,067 --> 00:15:43,169 jika Anda berpikir bahwa memiliki mereka sebelumnya adalah idemu. 431 00:15:43,170 --> 00:15:44,671 Mengapa hal itu bisa membantu? 432 00:15:44,672 --> 00:15:47,240 Karena kamu cenderung menyukai milikmu idenya jauh lebih baik dariku. 433 00:15:47,241 --> 00:15:48,708 Karena saya punya ide yang lebih baik daripada Anda. 434 00:15:48,709 --> 00:15:50,510 Itu sebabnya aku menginginkannya ini menjadi idemu. 435 00:15:50,511 --> 00:15:51,978 Sudah berapa lama Anda melakukan ini? 436 00:15:51,979 --> 00:15:54,747 - Ini, eh... - Mm-hmm. 437 00:15:54,748 --> 00:15:56,316 ...pertama kali. 438 00:15:56,317 --> 00:15:57,450 Berapa lama, David? 439 00:15:57,451 --> 00:15:59,152 Sudah berapa lama kamu berpura-pura 440 00:15:59,153 --> 00:16:01,020 membenci hal-hal yang sebenarnya kamu sukai? 441 00:16:01,021 --> 00:16:02,455 - Aku tidak... - Seluncuran listrik. 442 00:16:02,456 --> 00:16:05,058 [Mencemooh] Celana kulit. 443 00:16:05,059 --> 00:16:07,327 Apakah ini menjelaskan "Ini Rumit"?! 444 00:16:07,328 --> 00:16:09,228 Bagaimana dia tidak memilih Alec Baldwin?! 445 00:16:09,229 --> 00:16:10,630 Mereka punya banyak sejarah! 446 00:16:10,631 --> 00:16:12,732 Apakah di sini panas? 447 00:16:12,733 --> 00:16:14,033 Ya, benar. 448 00:16:14,034 --> 00:16:16,836 Ini seperti kita berada di permukaan matahari saat ini. 449 00:16:19,440 --> 00:16:21,574 Buka jendela. 450 00:16:23,310 --> 00:16:25,078 Ya. 451 00:16:25,079 --> 00:16:26,713 Jendela. 452 00:16:26,714 --> 00:16:28,681 Sangat pintar. 453 00:16:30,617 --> 00:16:33,252 [Mengerang] 454 00:16:33,253 --> 00:16:35,555 Oke. 455 00:16:37,558 --> 00:16:39,392 [Mengerang] 456 00:16:43,330 --> 00:16:44,297 [Mendengus] 457 00:16:44,298 --> 00:16:45,630 saya tidak bisa. saya tidak bisa. Saya mencoba. 458 00:16:45,631 --> 00:16:48,266 - Oh, tidak apa-apa. - Aku berusaha dengan sangat berani dan jujur. 459 00:16:48,267 --> 00:16:50,235 Anda melihat. 460 00:16:50,236 --> 00:16:52,037 Mm. 461 00:16:52,038 --> 00:16:54,973 Saya tidak dapat menemukan kain lap yang bersih. 462 00:16:54,974 --> 00:16:57,842 Jadi ini celana dalammu. 463 00:16:59,345 --> 00:17:00,946 Apakah bersih atau kotor? 464 00:17:00,947 --> 00:17:03,782 Apakah itu penting saat ini? 465 00:17:03,783 --> 00:17:06,885 Sama sekali tidak. 466 00:17:08,354 --> 00:17:09,855 [Mendengus] 467 00:17:09,856 --> 00:17:11,390 Baiklah, tahan. 468 00:17:11,391 --> 00:17:13,525 Tahan? 469 00:17:13,526 --> 00:17:15,327 Biarkan saja. 470 00:17:15,328 --> 00:17:17,529 [Menghembuskan napas dalam-dalam] 471 00:17:17,530 --> 00:17:19,931 Keduanya: pagi-pagi sekali 472 00:17:19,932 --> 00:17:21,900 Aku bangun bersamamu 473 00:17:21,901 --> 00:17:24,336 pagi-pagi sekali 474 00:17:24,337 --> 00:17:26,638 kita memuntahkan makanan kita 475 00:17:26,639 --> 00:17:28,874 nanti malam 476 00:17:28,875 --> 00:17:30,642 kami muntah juga 477 00:17:30,643 --> 00:17:33,111 malam, di malam hari 478 00:17:33,112 --> 00:17:35,447 kita memuntahkan makanan kita [Tertawa] 479 00:17:35,448 --> 00:17:39,651 Yang saya minta hanyalah untuk menjaga makananku 480 00:17:39,652 --> 00:17:42,320 Mulia. 481 00:17:42,321 --> 00:17:43,955 Saya punya pertanyaan. 482 00:17:43,956 --> 00:17:46,591 Hmm? 483 00:17:46,592 --> 00:17:48,727 Kenapa kamu tinggal 484 00:17:48,728 --> 00:17:51,163 setelah aku muntah padamu. 485 00:17:51,164 --> 00:17:54,933 Kebanyakan gadis akan lepas landas begitu saja. 486 00:17:54,934 --> 00:17:57,202 Saya mempertimbangkannya. 487 00:17:57,203 --> 00:18:00,806 Dan saya hampir melakukannya. 488 00:18:00,807 --> 00:18:02,274 Tapi kemudian... 489 00:18:02,275 --> 00:18:04,876 Lalu apa? 490 00:18:04,877 --> 00:18:07,312 [Tarik napas dengan tajam] 491 00:18:07,313 --> 00:18:09,281 Saya tidak ingin menjadi salah satu dari pasangan itu 492 00:18:09,282 --> 00:18:11,716 yang melewatkan semua peluang mereka 493 00:18:11,717 --> 00:18:15,954 dan nasib itu terus kacau. 494 00:18:15,955 --> 00:18:20,525 Ini seperti adegan terakhir dalam "sisa hari ini," 495 00:18:20,526 --> 00:18:23,628 dimana orang tua ini berada memandangi ombak ini, 496 00:18:23,629 --> 00:18:26,097 bertanya-tanya apa yang mungkin terjadi. 497 00:18:26,098 --> 00:18:28,700 Ya Tuhan, itu indah sekali. 498 00:18:28,701 --> 00:18:30,368 Peter: Belum pernah melihatnya. Tidak akan pernah. 499 00:18:30,369 --> 00:18:33,405 [Menghela nafas] Menurutku tidak akan kehilangan kesempatan kita. 500 00:18:33,406 --> 00:18:35,173 Kamu tidak? 501 00:18:35,174 --> 00:18:36,975 Saya tidak. 502 00:18:36,976 --> 00:18:39,945 Dan tadi malam adalah yang paling intim 503 00:18:39,946 --> 00:18:42,948 pertemuan non-seksual yang pernah saya alami. 504 00:18:42,949 --> 00:18:45,884 - [Tertawa] Benarkah? - Ya. 505 00:18:45,885 --> 00:18:47,352 Aku tahu lebih banyak tentangmu sekarang 506 00:18:47,353 --> 00:18:50,355 dibandingkan jika kita baru saja berhubungan seks tadi malam. 507 00:18:50,356 --> 00:18:53,525 Saya juga. 508 00:18:56,095 --> 00:18:57,796 Faktanya... 509 00:18:57,797 --> 00:19:01,132 Menurutmu... kita harus... 510 00:19:01,133 --> 00:19:02,634 saya melakukannya. 511 00:19:02,635 --> 00:19:05,403 Bisakah kita mengatasinya? 512 00:19:05,404 --> 00:19:08,907 Maksudku, ini mungkin bukan karya terbaikku. 513 00:19:08,908 --> 00:19:11,009 Aku akan melakukan hal itu di tempatku hanya berbaring di sana dan terlihat cantik. 514 00:19:11,010 --> 00:19:12,177 - Aku baik-baik saja dengan itu. - Ya. 515 00:19:12,178 --> 00:19:14,479 - [Tertawa] - Ya? Oke. 516 00:19:14,480 --> 00:19:16,481 - Kita harus menyikat. - Kita harus menyikat gigi. 517 00:19:16,482 --> 00:19:19,540 - Aku akan... Ya, aku pergi dulu. - Kamu ingin pergi dulu? Oke. 518 00:19:23,789 --> 00:19:25,123 Bagaimana kabarmu? 519 00:19:29,996 --> 00:19:32,523 Ada pria telanjang di kamar mandimu, 520 00:19:32,524 --> 00:19:34,599 dan kuharap itu ayahmu, yang berarti aku pernah melihatnya telanjang 521 00:19:34,600 --> 00:19:36,501 sebelum aku melihatmu telanjang, jadi aku pulang saja. 522 00:19:36,502 --> 00:19:37,836 Bukan berarti aku menyerah selamanya, 523 00:19:37,837 --> 00:19:39,004 tapi aku menyerah untuk hari ini. 524 00:19:39,005 --> 00:19:41,840 Terima kasih untuk makan malam dan selamat tinggal. 525 00:19:41,841 --> 00:19:44,676 Ayah! 526 00:19:46,556 --> 00:19:49,398 Harus kuakui, kamu berhasil menurutku itu adalah ideku 527 00:19:49,399 --> 00:19:51,845 adalah sisi dirimu yang belum kulihat. 528 00:19:51,846 --> 00:19:52,846 Langkah berani. 529 00:19:52,847 --> 00:19:54,375 [Terkekeh] Terima kasih. 530 00:19:54,376 --> 00:19:56,811 - Jangan pernah melakukannya lagi. - Tidak mungkin. 531 00:19:57,708 --> 00:20:01,849 Bayi ini mengerikan, tapi bayi kita akan menjadi luar biasa, bukan? 532 00:20:03,016 --> 00:20:05,417 Ya. Mereka akan. 533 00:20:06,155 --> 00:20:07,755 Dan kami akan segera memulainya. 534 00:20:07,756 --> 00:20:08,923 - Lima tahun. - Dua. 535 00:20:08,924 --> 00:20:10,091 - Empat. - Tiga. 536 00:20:10,092 --> 00:20:12,193 Itu adalah rencanaku selama ini. 537 00:20:12,194 --> 00:20:13,528 [Ketuk pintu] 538 00:20:13,529 --> 00:20:16,864 Oh. Itu Suzanne. 539 00:20:17,986 --> 00:20:19,400 Teruskan. 540 00:20:23,005 --> 00:20:26,007 [Mengendus dalam-dalam] 541 00:20:26,008 --> 00:20:27,441 - Itu busuk. - Ya. 542 00:20:27,442 --> 00:20:28,967 - Itu bukan masalah kita lagi. - Aku tidak tahu apa itu... 543 00:20:28,968 --> 00:20:30,111 - Apa yang kamu beri dia makan? - Jadi... aku tidak... 544 00:20:30,112 --> 00:20:32,513 Serius, bawa dia masuk di sini sekarang. Tolong cepat. 545 00:20:32,563 --> 00:20:37,318 Sinkronisasi dan koreksi oleh awaqeded - www.addic7ed.com - 546 00:20:37,368 --> 00:20:41,918 Perbaikan dan Sinkronisasi oleh Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0